Sahih Muslim، حدیث 5922
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَمِّي، . فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ .
اور مجھے یہ حدیث زہیر بن حرب نے بیان کی، ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کی، ہمیں زہری کے بھتیجے نے بیان کی، ہمیں میرے چچا نے بیان کی۔ پھر انہوں نے دونوں حدیثیں اپنی اسناد کے ساتھ یکساں طور پر ذکر کیں، بالکل یونس کی حدیث کی طرح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت دکھاتی ہے کہ ایک حدیث کی دوسری سند سے تائید کیسے ہوتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو بتاتا ہے کہ حدیث کن کے ذریعے نقل ہوئی۔
اصل ماخذ اور حدیث مرتب کرنے والے کے درمیان راویوں کی کڑی۔
حدیث کے علما نقل کی درست جانچ کے لیے مختلف اسناد اور الفاظ کا موازنہ کرتے ہیں۔ متوازی سند کسی روایت کی دستاویز کو مکمل کر سکتی ہے؛ اس کا ذکر بذاتِ خود یہ معنی نہیں رکھتا کہ ہر سند الگ سے یکساں درجۂ قوت رکھتی ہے۔ اہلِ سنت کے چار فقہی مذاہب اس متن سے کوئی الگ عملی حکم اخذ نہیں کرتے۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت دیکھیں کہ راوی کون ہیں اور روایت کس سند کے ذریعے پہنچی ہے۔
- الفاظ کے بارے میں نتیجہ نکالنے سے پہلے مختلف نسخوں کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
- اضافی سند کے ذکر اور اس سند کی ثقاہت کے جائزے میں فرق رکھیں۔
اس روایت میں یونس کے واسطے سے منقول وہ نسخہ شامل ہے جس کی متن میں طرف اشارہ کیا گیا ہے، اور اس سے اسناد کا تقابل واضح ہوتا ہے۔
Sahih Muslim · #5921 (Sahih)یہ حدیث خواب میں رسول اللہ ﷺ کو دیکھنے سے متعلق ایک قول بیان کرتی ہے، جو ان روایات میں سے ہے جن کا سند سے متعلق نوٹ میں ذکر ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔