کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5923

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ان سے لیث نے؛ اور ہم سے ابن رمح نے بیان کیا، انہیں لیث نے خبر دی، ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جس نے مجھے خواب میں دیکھا تو اس نے واقعی مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ میری صورت اختیار کرے۔" اور آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "جب تم میں سے کسی کو برا خواب آئے تو وہ اسے کسی کو نہ بتائے، کیونکہ یہ نیند میں شیطان کی طرف سے محض ایک کھیل تماشہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

شیطان نبی ﷺ کی صورت اختیار نہیں کر سکتا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حُلْم

پریشان کن خواب جسے شیطان کی طرف منسوب کیا جاتا ہے۔

میری صورت اختیار کرنا

خواب میں نبی ﷺ کی نقل کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما پہلے قول سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ شیطان نبی ﷺ کی صورت اختیار نہیں کر سکتا۔ تاہم خواب کا آپ ﷺ کی معروف صفات کے مطابق ہونا ضروری ہے؛ خواب سے اسلام کے احکام تبدیل نہیں ہوتے۔ دوسرا قول سکھاتا ہے کہ برا خواب دوسروں میں نہ پھیلایا جائے۔ علما اس بات کو نبوی نصیحت سے جوڑتے ہیں کہ اللہ کی پناہ مانگی جائے اور خواب پر توجہ نہ دی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. برا خواب کسی کو نہ سنائیں اور اسے اپنے دن پر حاوی نہ ہونے دیں۔
  2. خواب کے بعد بے چینی ہو تو اللہ کی پناہ مانگیں اور اپنی توجہ اچھی باتوں پر رکھیں۔
  3. کسی خواب کو قرآن، صحیح سنت اور اسلامی احکام سے زیادہ اہمیت نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔