کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5937

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ابی رجاء العطاردی سے، انہوں نے سمرہ بن جندب سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ جب صبح کی نماز ادا فرما لیتے تو اپنا چہرہ مبارک صحابہ کی طرف پھیرتے اور فرماتے: «کیا تم میں سے کسی نے رات کوئی خواب دیکھا ہے؟»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی نماز کے بعد اپنے صحابہ سے ان کے خوابوں کے بارے میں پوچھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر کی نماز

فرض صبح کی نماز جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

رؤیا

وہ خواب جو کوئی شخص نیند کے دوران دیکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ فجر کی نماز کے بعد خوابوں کے بارے میں پوچھنا جائز اور مفید ہے۔ نبی ﷺ اپنے صحابہ کے تجربات میں دلچسپی لیتے تھے؛ تاہم یہ روایت خوابوں پر گفتگو کرنے کو لازم قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر کی نماز کے بعد دوسروں کی بات توجہ سے سننے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. اپنا خواب کسی قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں اور محتاط مشورہ طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔