کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5956

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث عمرو الناقد اور ابن ابی عمر نے بیان کی، دونوں نے کہا: ہمیں سفیان نے ابو الزناد سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی روایت سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت پچھلی حدیث کے لیے ایک ملتی جلتی سند بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے روایت کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچایا۔

راوی

وہ افراد جنہوں نے کوئی خبر سنی اور پھر اسے آگے نقل کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما روایات کا احتیاط سے موازنہ کرنے اور ان کی نقل و انتقال کی تفصیل محفوظ رکھنے کے لیے متعدد اسناد کا جائزہ لیتے ہیں۔ عبارت «اسی طرح» بتاتی ہے کہ یہ سند پچھلی روایت کی تائید کرتی ہے، تاہم یہاں اس کا پورا متن دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم آگے پہنچاتے وقت ماخذ کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
  2. خبر کے متن اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق رکھیں۔
  3. روایت درست طور پر بیان کریں اور واضح کریں کہ متن کب صرف کسی پچھلے مقام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔