کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5992

راوی: Thawban۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Thawban سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے معدان سے، انہوں نے ثوبان سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے حوض کے بارے میں حدیث بیان کی۔ میں نے یحییٰ بن حماد سے کہا: کیا یہ وہ حدیث ہے جو آپ نے ابو عوانہ سے سنی ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اسے شعبہ سے بھی سنا ہے۔ میں نے کہا: میرے لیے اس کی تحقیق کریں، تو انہوں نے میرے لیے اس کی تحقیق کی اور پھر مجھے یہ حدیث سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راوی نے جس سند کے ذریعے حدیث نقل کی، اسے احتیاط سے جانچا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الحوض

وہ حوض جو روزِ قیامت نبی ﷺ کو عطا کیا جائے گا۔

سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ حدیث نقل کرتے وقت ماخذ کے بارے میں احتیاط سے پوچھ گچھ اور تحقیق کرنا مستحسن ہے۔ متن میں حوض کا ذکر موضوع کے طور پر آیا ہے، لیکن یہاں اس کی مزید تفصیل بیان نہیں کی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی باتیں دوسروں تک پہنچاتے وقت معلوم کریں کہ معلومات کا ماخذ کیا ہے۔
  2. روایت کو احتیاط سے نقل کریں اور اس کا ماخذ واضح کریں۔
  3. آخرت کے بارے میں معتبر ذرائع سے سیکھیں اور بیان کریں کہ وہ ذرائع حقیقتاً کیا کہتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔