کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 600

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ یعنی ابن سعید نے بیان کیا، اور ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ان سب نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "مونچھیں تراشوا اور داڑھی بڑھاؤ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مونچھیں ترشوانے اور داڑھی بڑھانے کا حکم دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اپنی مونچھیں پست کرو

مونچھوں کو اس طرح تراشو کہ وہ چھوٹی اور صاف ستھری رہیں۔

اپنی داڑھیاں بڑھاؤ

داڑھی کو بڑھنے دو اور اسے صاف نہ کرو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس کا مفہوم مونچھیں پست کرنے اور داڑھی بڑھانے کی ترغیب لیتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس نبوی طریقۂ آرائش کی پیروی پر زور دیتے ہیں؛ تاہم، دیگر امور کے ساتھ، اس کے درست فقہی حکم اور داڑھی تراشنے کی تفصیلات میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ذاتی صفائی ستھرائی کے طور پر اپنی مونچھیں باقاعدگی سے تراش کر رکھیں۔
  2. داڑھی بڑھائیں اور نبوی رہنمائی کا احترام کریں۔
  3. مقررہ طریقے کو نظرانداز کیے بغیر اپنی ظاہری حالت کی باقاعدگی سے نگہداشت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔