کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 601

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ بن سعید نے بیان کی، مالک بن انس سے، ابوبکر بن نافع سے، ان کے والد سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ نے مونچھوں کو پست کرنے اور داڑھی بڑھانے کا حکم دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مونچھیں پست کرنے اور داڑھی بڑھانے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ

مونچھیں اس طرح پست کرنا کہ وہ اوپری ہونٹ پر نہ لٹکیں۔

إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

داڑھی بڑھانا اور اسے منڈوانا نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس حکم سے مراد یہ لیتے ہیں کہ مونچھیں تراش کر رکھی جائیں اور داڑھی بڑھنے دی جائے۔ فقہی مذاہب داڑھی کی درست لمبائی اور اسے تراشنے کی تفصیلات پر مختلف آرا رکھتے ہیں؛ وہ اس کے ساتھ نبوی ہدایت کی پیروی اور صفائی ستھرائی کا اہتمام کرنے پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مونچھوں کو صاف ستھرا رکھیں اور بالوں کو اوپری ہونٹ پر لٹکنے نہ دیں۔
  2. چہرے کے بالوں کی صفائی کو سنت کی پیروی کا حصہ سمجھیں۔
  3. داڑھی کی درست تراش خراش کے بارے میں علما کے اختلاف کا احتیاط سے لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔