کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6017

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ اور ابو الربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الوارث نے ابی التیاح سے، اور انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ اخلاق کے اعتبار سے تمام لوگوں میں سب سے بہتر تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ بہترین اخلاق اور طرزِ عمل کے اعتبار سے ممتاز تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اخلاق

کسی شخص کا مستقل اندازِ عمل اور دوسروں کے ساتھ برتاؤ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء حضرت انسؓ کی گواہی کو نبی ﷺ کے اخلاق کی جامع تعریف قرار دیتے ہیں: آپ ﷺ کی فضیلت روزمرہ میل جول میں ظاہر ہوتی تھی، صرف باتوں میں نہیں۔ یہ روایت مسلمانوں کو اچھے آداب اور دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک میں آپ ﷺ کی پیروی کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج نرمی سے بات کریں، خواہ آپ کسی سے اختلاف ہی کیوں نہ رکھتے ہوں۔
  2. صرف اپنی باتوں پر نہیں بلکہ اس پر بھی توجہ دیں کہ آپ دوسروں کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں۔
  3. غصہ آنے پر صبر اور متوازن ردِعمل اختیار کریں، نبی ﷺ کے نمونے کی پیروی کرتے ہوئے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔