کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6037

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوالربیع العتکی، حامد بن عمر اور ابو کامل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے ثابت سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حضرت انسؓ کی روایت کی یہاں ایک دوسری سند سے تائید کی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک خبر ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

اسی طرح

خبر کے پہلے ذکر کیے گئے ایک متن کے مضمون کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علماء روایات کا باریک بینی سے جائزہ لینے کے لیے مختلف اسانید اور متنی صورتوں کا موازنہ کرتے ہیں۔ عبارت ’اسی طرح‘ سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایک محدث اسی متن کو دوبارہ لکھے بغیر ایک اضافی سند ذکر کر رہا ہے۔ یہ عبارت بذاتِ خود واقعے کے بارے میں کوئی نیا مضمون بیان نہیں کرتی؛ اس کے لیے آس پاس کی روایات میں موجود مکمل متن دیکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر اشارے کو اس مکمل روایت کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ رجوع کرتا ہے۔
  2. ماخذ کی تحقیق اور مختلف اسانید کے موازنے کی قدر کریں۔
  3. حدیث حوالۂ ماخذ کے ساتھ شیئر کریں تاکہ دوسرے لوگ متن اور سیاق کی جانچ کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔