کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6038

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1ابْنُ بَشَّارٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابن بشار نے بیان کی، انہوں نے ابو داؤد سے، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی، لیکن اس میں خوش آواز اونٹ بان کا ذکر نہیں کیا گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت کی سند میں خوش الحان اونٹ ہانکنے والے کا ذکر نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

اونٹ ہانکنے والا

وہ شخص جو اونٹوں کو لے کر چلتا ہے، مثلاً سفر کے دوران۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین اسناد اور الفاظ کے اختلافات پر توجہ دیتے ہیں۔ ایک نسخے میں کسی تفصیل کا نہ ہونا اس بات کا مطلب نہیں کہ وہ کسی دوسرے صحیح نسخے میں غلط ہے؛ ہر روایت کے الفاظ کا جائزہ اس کی اپنی سند اور متن کی بنیاد پر لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مختصر روایت میں غائب تفصیلات کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے اسے متعلقہ روایات کے ساتھ پڑھیں۔
  2. دینی معلومات نقل کرتے وقت واضح کریں کہ آپ کے ماخذ میں اصل الفاظ کیا ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔