کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6063

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے ابوالطاہر نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت مذکورہ سند کے ذریعے اسی مفہوم کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اسناد میں راویوں کے ناموں اور الفاظ پر توجہ دیتے ہیں تاکہ روایت کے طریقوں میں درست طور پر فرق کیا جا سکے اور ان کا تقابل کیا جا سکے۔ «اسی طرح کی روایت» کا مطلب ہے کہ یہ طریقِ روایت ایک سابقہ نسخے سے مطابقت رکھتا ہے، نہ کہ ہر لفظ لازماً یکساں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت اس کی سند اور ماخذ کا حوالہ بھی نوٹ کریں۔
  2. روایتوں کے مختلف نسخوں کا احتیاط سے تقابل کریں؛ اگر ماخذ صرف مماثلت بتائے تو الفاظ کو یکساں نہ کہیں۔
  3. علم کو درست طور پر آگے پہنچائیں اور متن اور طریقِ روایت میں واضح فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔