کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6093

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ اور عباد بن موسیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں طلحہ بن یحییٰ نے یونس بن یزید سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی، دونوں سندوں کے ساتھ بالکل اسی طرح جیسے عقیل کی حدیث ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دو اسناد کے ذریعے اسی حدیث کی توثیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے تک پہنچتی ہے۔

سلسلۂ روایت

اصل ماخذ اور حدیث درج کرنے والے کے درمیان راویوں کی ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما روایات کی باریک بینی سے جانچ کے لیے مختلف اسناد کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ بیان کہ یہ روایت عقیل کی روایت سے مطابقت رکھتی ہے، منقول متن میں ہم آہنگی کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ یہ مختصر عبارت بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم یا ممانعت بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات نقل کرتے وقت معلوم کریں کہ اسے کس نے روایت کیا ہے اور اس کی بنیاد کس ماخذ پر ہے۔
  2. معتبر روایتوں کا احتیاط سے موازنہ کریں اور ان کے اختلافات بیان کرتے ہوئے ماخذ کے بیان سے آگے نہ بڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔