کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6096

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور ہارون بن عبداللہ نے روح بن عبادہ سے، انہوں نے زکریا بن اسحاق سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ مکہ میں تیرہ سال رہے اور آپ کی وفات ہوئی تو آپ کی عمر تریسٹھ سال تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مکہ میں تیرہ سال رہے اور 63 سال کی عمر میں وفات پائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مکہ میں رہے

وہ مدت جس میں نبی ﷺ مکہ میں مقیم رہے اور اپنا پیغام پہنچاتے رہے۔

تریسٹھ سال

وفات کے وقت نبی ﷺ کی عمر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو نبی ﷺ کے حالاتِ زندگی کے بیان کے طور پر پیش کرتے ہیں: آپ ﷺ مکہ میں تیرہ سال رہے اور 63 سال کی عمر میں وفات پائی۔ دوسری روایات میں مکہ میں قیام کی مدت دس سال بیان ہوئی ہے؛ علماء اس فرق کی وضاحت مختلف وجوہ سے کرتے ہیں، جن میں آپ ﷺ کی نبوت کے سال شمار کرنے کے مختلف طریقے بھی شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے حالاتِ زندگی کی روایات غور سے پڑھیں اور مختلف معتبر روایات کا موازنہ کریں۔
  2. سیرت کے مکی دور کا مطالعہ کرنے اور اس دوران نبی ﷺ کے ثابت قدم رہنے کو سمجھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  3. تاریخی معلومات ماخذ کے حوالے کے ساتھ بیان کریں اور واضح کریں کہ معتبر روایات میں شمار کے طریقے مختلف ہو سکتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔