کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6097

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی، انہیں بشر بن سری نے، انہیں حماد نے ابو جمرہ ضبعی سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ مکہ میں تیرہ سال رہے اور آپ ﷺ پر وحی نازل ہوتی رہی، پھر مدینہ میں دس سال رہے، اور جب آپ ﷺ کا وصال ہوا تو آپ ﷺ کی عمر مبارک تریسٹھ سال تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پر مکہ میں تیرہ سال اور مدینہ میں دس سال وحی نازل ہوئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وحی

اللہ کا وہ پیغام جو وہ کسی نبی پر نازل کرتا ہے۔

مکہ اور مدینہ

وہ دو شہر جو نبوی مشن کے اہم ترین مقامات تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو نبوی مشن کے زمانی خلاصے کے طور پر استعمال کرتے ہیں: مکہ میں تیرہ سال اور مدینہ میں دس سال۔ دوسری روایات میں مکہ میں دس سال کا ذکر ہے؛ علما اس فرق کی وضاحت دیگر باتوں کے علاوہ اس طرح کرتے ہیں کہ بعض شمار میں پہلی وحی سے پہلے کا عرصہ شامل نہیں کیا جاتا۔ لہٰذا درست مدت کا تعین اس بات پر منحصر ہے کہ آغاز کس وقت سے شمار کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سیرت کے بنیادی خدوخال سیکھیں اور واقعات کو ان کی تاریخی ترتیب میں رکھیں۔
  2. روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں اور دیکھیں کہ ہر شمار میں آغاز کا کون سا نقطہ اختیار کیا گیا ہے۔
  3. نبوی مشن کی زمانی ترتیب سے اسلامی معاشرے کی نشوونما کو بہتر طور پر سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔