کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6101

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، ہمیں شبابہ بن سوار نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے یونس سے اس سند کے ساتھ حدیث بیان کی، جو یزید بن زریع کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت یونس کے ذریعے اسی حدیث اور ایک متوازی سند کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک راوی سے اگلے راوی تک پہنچاتا ہے۔

سندِ روایت

اصل ماخذ اور حدیث لکھنے والے کے درمیان راویوں کا سلسلہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متوازی طریقِ روایت کو کسی خبر کے ماخذ اور الفاظ کا موازنہ کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ ذکر کہ یہ نسخہ یزید بن زریع کی روایت سے ملتا جلتا ہے، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اسے تائیدی طریق سمجھا جاتا ہے؛ مضمون کا حکم مکمل سند اور متن سے وابستہ رہتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات نقل کرتے وقت راویوں اور متن کے ماخذ کی تحقیق کریں۔
  2. کسی روایت کو درست طور پر نقل کرنے سے پہلے قابلِ اعتماد طرق کا موازنہ کریں۔
  3. حدیث کی سند اور اس سند کے ذریعے نقل ہونے والے مضمون میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔