کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6102

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے نصر بن علی نے بیان کیا، ہم سے بشر یعنی ابن مفضل نے بیان کیا، ہم سے خالد حذاء نے بیان کیا، ہم سے عمار مولیٰ بنی ہاشم نے بیان کیا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کی وفات پینسٹھ سال کی عمر میں ہوئی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کا انتقال 65 سال کی عمر میں ہوا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن عباس

نبی ﷺ کے صحابی اور علم کے معروف راوی۔

بنو ہاشم

وہ قبیلہ جس سے نبی ﷺ تعلق رکھتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما ذکر کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی وفات کے وقت عمر کے بارے میں مختلف روایات موجود ہیں۔ ابن عباس کے بیان میں 65 سال مذکور ہیں، جبکہ دیگر معروف روایات میں 63 سال کا ذکر ہے۔ علما ان اختلافات پر گفتگو کرتے ہیں، اور اس کی ایک وجہ سال اور مہینے شمار کرنے کے طریقوں کا فرق بھی ہے۔ یہ روایت سیرت کا ایک واقعہ بیان کرتی ہے، کوئی شرعی عبادتی حکم مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سیرت سے متعلق روایات غور سے پڑھیں اور بیانات کے درمیان اختلاف پر توجہ دیں۔
  2. جب مآخذ میں مختلف اعداد ملیں تو نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے علما کی وضاحتوں کا مطالعہ کریں۔
  3. نبی ﷺ کی زندگی سے متعلق علم درستگی کے ساتھ بیان کریں اور بتائیں کہ ہر بات کا ماخذ کیا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔