کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6114

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، - وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ - أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن احمد بن ابی خلف نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو سلمہ نے حدیث بیان کی — جو منصور بن سلمہ خزاعی ہیں — ہمیں لیث نے خبر دی، یزید بن الہاد سے، انہوں نے ابن شہاب سے، اسی سند کے ساتھ بالکل اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند حدیث کے اسی متن اور روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک شخص سے دوسرے تک پہنچاتا ہے۔

وہی متن

اس کا مضمون پہلے بیان کردہ روایت کے نسخے سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایات کو درست طور پر محفوظ کرنے کے لیے اسناد کا جائزہ لیتے اور مختلف نسخوں کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ ذکر روایت کی ایک اضافی سند درج کرتا ہے اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس میں وہی سند اور متن نقل ہوا ہے؛ بذاتِ خود اس میں کوئی نیا قول یا مستقل شرعی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت اپنے ماخذ کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
  2. رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے مختلف نسخوں اور اسناد کا تقابل کریں۔
  3. روایت کی اضافی سند اور کسی نئے معنوی قول کے درمیان واضح فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔