کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6142

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث بیان کی، ان شاء اللہ، عبداللہ بن محمد بن اسماء نے؛ ہمیں جویریہ نے بیان کیا، مالک سے، وہ زہری سے، کہ سعید بن المسیب اور ابوعبید نے انہیں خبر دی، ابوہریرہ سے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے، یونس کی زہری سے روایت کردہ حدیث کے ہم معنی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

اسی مفہوم کے ساتھ

الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں، لیکن مضمون ایک ہی ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما ایک ہی مضمون کو بیان کرنے والی متعدد اسناد کو اہم سمجھتے ہیں، کیونکہ ان سے روایت کی جانچ اور تدوین میں مدد ملتی ہے۔ یہ ذکر اس اہتمام کو بھی نمایاں کرتا ہے جس کے ساتھ نبی ﷺ کے اقوال اور روایتی طرق محفوظ کیے گئے؛ بذاتِ خود یہ مذکورہ حدیث کے مضمون میں کوئی نیا قول شامل نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات نقل کرتے وقت اس کا ماخذ جانچیں اور سند کو لاپروائی سے بیان نہ کریں۔
  2. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے روایت کے مضمون اور اس کے نقل ہونے کے مختلف طرق میں فرق کریں۔
  3. معتبر دینی علم کو احتیاط سے محفوظ رکھیں اور آگے بیان کرتے وقت ماخذ کا ذکر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔