Sahih Muslim، حدیث 6154
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ .
ہمیں عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی اور ابوبکر بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو الیمان نے خبر دی، ہمیں شعیب نے زہری سے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے ابوسلمہ بن عبدالرحمن اور سعید بن المسیب نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے خبر دی کہ ایک مسلمان شخص اور ایک یہودی شخص میں تکرار ہوئی... [حدیث کا باقی حصہ] ابراہیم بن سعد کی ابن شہاب سے روایت کی طرح ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انبیاء کی عزت کے بارے میں اختلاف احترام اور ضبطِ نفس کا تقاضا کرتا ہے۔
ایک دوسرے کو گالیاں دینا یا توہین آمیز الفاظ کہنا۔
روایت کا یہ طریق صرف ایک زیادہ مفصل واقعے کا آغاز بیان کرتا ہے۔
کلاسیکی علما پورے واقعے سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمان کو انبیاء کے ساتھ احترام سے پیش آنا چاہیے اور کسی نبی کی تنقیص نہیں کرنی چاہیے۔ یہ واقعہ یہ بھی سکھاتا ہے کہ اختلاف کے وقت اپنی زبان پر قابو رکھنا چاہیے اور غصے میں مزید توہین آمیز باتیں نہیں کہنی چاہییں۔ فقہی مذاہب نبی ﷺ کے خصوصی مقام اور توہین کی ممانعت پر اپنے وسیع تر اصولوں کے ضمن میں بحث کرتے ہیں؛ یہ مختصر متن بذاتِ خود کوئی مفصل فقہی حکم پیش نہیں کرتا۔
- جیسے ہی محسوس ہو کہ آپ توہین آمیز الفاظ استعمال کرنے والے ہیں، بحث روک دیں۔
- تمام انبیاء کے بارے میں احترام سے بات کریں، چاہے کسی سے اختلاف ہو۔
- تنازع میں ذاتی حملے کے بجائے پُرسکون اور حقائق پر مبنی جواب تلاش کریں۔
یہ صحیح روایت ایک متوازی سند پیش کرتی ہے اور واقعے کو سیاق و سباق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #6153 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی اسی واقعے کو ایک دوسری سند سے نقل کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #74 (Sahih)صحیح بخاری کی یہ روایت نبی ﷺ کی عزت سے متعلق ایک واقعے کا ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔