کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6186

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثنا اور ابن بشار نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا۔ اور ہمیں محمد بن عباد نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن عیینہ نے مسعر سے بیان کیا، ان دونوں راویوں نے سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت میں اس حدیث کے لیے ایک متبادل سند کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے اگلی نسل تک حدیث نقل کرتا ہے۔

دونوں میں سے

یہاں اس سے مراد روایت کے مذکورہ دونوں طریقے ہیں، جو سعد بن ابراہیم پر آ کر ملتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما نقل اور الفاظ کا درست تعین کرنے کے لیے مختلف اسناد کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ متن ابو ہریرہ تک پہنچنے والا ایک طریق بیان کرتا ہے، لیکن اس میں خود منقول حدیث کے مضمون کے بارے میں کوئی بات نہیں کہی گئی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب قرآن اور دیگر مسلمہ دلائل کے ساتھ قابلِ قبول نبوی روایات کو دینی رہنمائی کا ماخذ مانتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. روایت کے مختلف طریقوں کو احتیاط سے درج کریں تاکہ مماثلتیں اور اختلافات نظر سے اوجھل نہ ہوں۔
  3. دینی بات آگے پہنچانے سے پہلے حدیث کے معتبر مآخذ اور اہلِ علم کی تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔