کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6236

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید اور ابن رمح نے لیث بن سعد سے حدیث بیان کی؛ اور ہمیں ابن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے عبدالوہاب سے بیان کیا، دونوں نے یحییٰ بن سعید سے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم نے اسی روایت کو متعدد اسناد کے ذریعے نقل کیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچائی گئی۔

طریقِ روایت

وہ مخصوص سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین سند کا جائزہ لیتے اور روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں تاکہ نقل کے اختلافات کا پتا چل سکے۔ متعدد طرق کا ذکر امام مسلم کے محتاط منہج کو ظاہر کرتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود نبی ﷺ کا کوئی نیا قول بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کا جائزہ لیتے وقت صرف متن نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ اسے کس نے نقل کیا ہے۔
  2. ان علما کی باریک بین محنت کی قدر کریں جو مختلف اسناد کا موازنہ کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔