کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6244

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، از ہشام بن عروہ؛ اور (ایک اور سند): ہم سے ابو کریب اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، دونوں وکیع سے، ہم سے سفیان نے بیان کیا، دونوں محمد بن المنکدر سے، از جابر، از نبی کریم ﷺ، ابن عیینہ کی حدیث کے مفہوم کے مطابق۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم نے جابر کی یہی روایت متعدد سندوں سے نقل کی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی روایت منتقل کی۔

ایک ہی مفہوم کے ساتھ

الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں، جبکہ مضمون یکساں ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے ماہرین متعدد سندوں کے ذکر کو روایت کی نقل کے بارے میں قیمتی معلومات سمجھتے ہیں۔ یہ متن جابر کے واسطے سے روایت کی تائید کرتا ہے، لیکن اس میں بذاتِ خود کوئی الگ فقہی حکم موجود نہیں؛ اس لیے اس سے چاروں فقہی مذاہب کے لیے کوئی خاص حکم اخذ نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات احتیاط سے آگے پہنچائیں اور واضح کریں کہ آپ نے انہیں کس سے سیکھا ہے۔
  2. حدیث پڑھتے وقت مضمون اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیں۔
  3. متعلقہ روایات کا تقابل کریں تاکہ ان کے مشترک مفہوم کو بہتر طور پر سمجھ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔