کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6256

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے احمد بن حنبل نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان بن عیینہ نے، مجھے عبید اللہ بن ابی یزید نے نافع بن جبیر سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے حسن رضی اللہ عنہ کے بارے میں فرمایا:

"اے اللہ! بے شک میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما اور جو اس سے محبت کرے اس سے بھی محبت فرما۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ حسن سے محبت کرے اور ان لوگوں سے بھی جو حسن سے محبت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حسن

حسن بن علی، نبی ﷺ کے نواسے اور آپ کے اہلِ خانہ میں سے ہیں۔

اہلِ بیت

نبی ﷺ کے اہلِ خانہ؛ حسن بھی انہی میں شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس دعا میں حسن کی خصوصی فضیلت اور ان سے محبت کی ترغیب دیکھتے ہیں۔ یہ الفاظ یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ حسن سے محبت ایک نیک عمل ہے جس کے اجر کے لیے نبی ﷺ اللہ سے دعا کرتے ہیں۔ یہ روایت بذاتِ خود چار فقہی مذاہب کے لیے کوئی الگ حکم مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حسن اور نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کے بارے میں احترام اور محبت سے بات کریں۔
  2. اللہ سے نیک لوگوں کی محبت مانگیں اور ان کی اچھی مثال پر چل کر اس محبت کا اظہار کریں۔
  3. اپنی دعاؤں میں دوسروں کو بھی شامل کریں اور ان کے لیے اللہ سے برکت اور رحمت مانگیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔