کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6259

راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار اور ابو بکر بن نافع نے بیان کیا، ابن نافع نے کہا: ہم سے غندر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عدی سے — جو ثابت کے بیٹے ہیں — براء سے، انہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ آپ حسن بن علی کو اپنے کندھے پر بٹھائے ہوئے تھے اور فرما رہے تھے:

«اے اللہ! بے شک میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے الحسن کو اٹھایا اور اللہ سے دعا کی کہ وہ ان سے محبت کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الحسن بن علی

نبی ﷺ کے نواسے، علی بن ابی طالب اور فاطمہ کے بیٹے۔

اپنے کندھوں پر

نبی ﷺ نے الحسن کو اپنے کندھوں پر اٹھایا؛ یہ ان کے ساتھ آپ کے محبت بھرے برتاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ بچوں سے محبت کا اظہار کرنا نیک عمل ہے اور ان کے لیے اللہ سے محبت اور برکتوں کی دعا کی جا سکتی ہے۔ الحسن اور نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کے خصوصی مقام کا اعتراف اور ان سے محبت کرنا لازم ہے، مگر اس میں غلو کیے بغیر اور دوسرے مومنوں کو نظرانداز کیے بغیر۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں سے خلوص اور محبت سے بات کریں اور انہیں احساس دلائیں کہ وہ قابلِ قدر ہیں۔
  2. بچوں کے لیے دعا کریں اور اللہ سے ان کے لیے محبت، ہدایت اور عافیت مانگیں۔
  3. نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کا احترام اور ان سے محبت متوازن انداز میں کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔