کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6258

راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں شعبہ نے عدیّ — جو ثابت کے بیٹے ہیں — سے روایت کرتے ہوئے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں براء بن عازب نے حدیث بیان کی، انہوں نے فرمایا: میں نے حسن بن علیؓ کو نبی کریم ﷺ کے کندھوں پر دیکھا، جبکہ آپ ﷺ دعا فرما رہے تھے: ”اے اللہ! بے شک میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حسن کو اٹھایا اور اللہ سے دعا کی کہ وہ ان سے محبت کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حسن بن علی

نبی ﷺ کے نواسے اور علی و فاطمہ کے بیٹے۔

کندھوں پر

نبی ﷺ نے حسن کو اپنے کندھوں پر اٹھایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس واقعے کو حسن سے نبی ﷺ کی خصوصی محبت اور آپ کے اہلِ خانہ سے محبت کی فضیلت کی علامت سمجھتے ہیں۔ آپ کی دعا سکھاتی ہے کہ اللہ سے کسی ایسے شخص کے لیے محبت اور فضل مانگنا جائز ہے جس سے ہم محبت کرتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ بچوں کے ساتھ شفقت اور خوش طبعی نبوی کردار کا حصہ ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں سے اپنی محبت کا اظہار کریں اور ان کے ساتھ شفقت و توجہ سے پیش آئیں۔
  2. اللہ سے اپنے عزیز لوگوں کے لیے بھلائی اور محبت مانگیں۔
  3. نبی ﷺ کے اہلِ خانہ سے محبت اور احترام کے ساتھ پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔