کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6260

راوی: Abu Ramtha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Ramtha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبداللہ بن رومی یمامی اور عباس بن عبدالعظیم عنبری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں نضر بن محمد نے بیان کیا، ہمیں عکرمہ نے بیان کیا — جو ابن عمار ہیں —، ہمیں ایاس نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا:

"میں نے نبی اللہ ﷺ کی خچر شہباء (سفید مائل خچر) کی باگ ڈور تھامی ہوئی تھی جس پر آپ ﷺ کے ساتھ حسن اور حسین بھی سوار تھے، یہاں تک کہ میں انہیں نبی ﷺ کے حجرے میں لے گیا؛ ان میں سے ایک آپ ﷺ کے آگے بیٹھا تھا اور دوسرا پیچھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حسن اور حسین نبی ﷺ کے خچر پر آپ ﷺ کے ساتھ سوار ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حسن اور حسین

نبی ﷺ کے نواسے، آپ ﷺ کی صاحبزادی فاطمہ کے بیٹے۔

خچر

سواری کا جانور جو گھوڑے اور گدھی کے ملاپ سے پیدا ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس واقعے میں حسن اور حسین سے نبی ﷺ کی محبت اور آپ ﷺ کے نزدیک ان کے خاص مقام کی علامت دیکھتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ بچے اپنے دادا دادی یا نانا نانی سے قربت اور محبت پا سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں کے ساتھ وقت گزار کر اور انہیں قربت کا احساس دلا کر ان سے محبت کا اظہار کریں۔
  2. حسن اور حسین کا احترام سے ذکر کریں اور نبی ﷺ کے خاندان میں ان کے خاص مقام کو تسلیم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔