Sahih Muslim، حدیث 627
راوی: Al-Mughirah ibn Shubah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Mughirah ibn Shubah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
اور ہمیں یہ حدیث محمد بن المثنا نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے یحییٰ بن سعید کو اسی سند کے ساتھ یہ کہتے ہوئے سنا:
"پھر انہوں نے اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے، سر کا مسح کیا اور پھر موزوں پر مسح کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وضو کرتے وقت نبی ﷺ نے اپنے چمڑے کے موزوں پر مسح فرمایا۔
چمڑے کا موزہ یا چمڑے کا ایسا جوتا جو پاؤں کو ڈھانپے۔
پاؤں دھونے کے بجائے چمڑے کے موزے کے اوپری حصے پر گیلے ہاتھ پھیرنا۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے تک پہنچی۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں چمڑے کے موزوں پر مسح کرنا جائز ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس عمل کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ موزے پہننے کے وقت طہارت کی حالت اور مسح کی مدت سمیت بعض شرائط بیان کرتے ہیں۔ اس حدیث میں ان تمام شرائط کا ذکر نہیں؛ ان کی وضاحت کے لیے علماء دوسری روایات اور فقہی تشریحات سے بھی رجوع کرتے ہیں۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق چمڑے کے موزوں پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
- اس جائز سہولت سے فائدہ اٹھائیں تو وضو کے باقی اعمال احتیاط سے ادا کریں۔
- مسح کی مدت کے بارے میں سوال ہو تو مسافر اور مقیم کے لیے مقررہ احکام کا لحاظ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔