کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6275

راوی: Abdullah ibn Abi Aufa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abi Aufa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَجَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابومعاویہ نے خبر دی؛ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں وکیع نے بیان کیا؛ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں معتمر بن سلیمان اور جریر نے خبر دی؛ اور ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں سفیان نے بیان کیا؛ یہ سب اسماعیل بن ابی خالد سے، وہ ابن ابی اوفیٰ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد اسناد کے ذریعے ابن ابی اوفیٰ سے منسوب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کی۔

سب ایک ہی واسطے سے

ذکر کیے گئے راویوں میں سے ہر ایک حدیث کو اگلے ایک ہی راوی کے ذریعے نقل کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

عبارت میں متعدد اسناد کا ذکر ہے جو اسماعیل بن ابی خالد پر جمع ہوتی ہیں۔ علمِ حدیث کے ماہرین ایسی اسناد کا تقابل، روایت کو احتیاط سے محفوظ کرنے اور اس کے مختلف طریقوں کا جائزہ لینے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت کسی مخصوص عقیدے یا فقہی حکم کے بارے میں مستقل بیان پیش نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات نقل کرتے وقت ماخذ اور طریقِ روایت کو احتیاط سے درج کریں۔
  2. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے مختلف اسناد کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔