کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6276

راوی: A'isha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں عبدہ نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا کو جنت میں ایک گھر کی بشارت دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے خدیجہ کو جنت میں ایک گھر کی خوشخبری دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خوشخبری

کسی ایسی بھلائی کی مسرت بخش خبر جس کا اللہ نے وعدہ فرمایا ہو۔

خدیجہ بنت خویلد

نبی ﷺ کی پہلی زوجہ اور اولین ایمان لانے والوں میں سے ایک۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء بیان کرتے ہیں کہ یہ روایت خدیجہ کے خصوصی فضائل اور بلند مرتبے کی تصدیق کرتی ہے۔ جنت کی خوشخبری اس بات کو ظاہر کرتی ہے کہ اللہ اپنے بندوں کو زندگی ہی میں ان کے آخری اجر کے بارے میں یقین عطا فرما سکتا ہے۔ روایت میں جنت کے ایک گھر کا ذکر ہے؛ انگریزی ترجمے میں اسے محل کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان لوگوں کے فضائل تسلیم کریں جنہوں نے اخلاص کے ساتھ خدمت اور مدد کی۔
  2. اللہ کے اجر کی خوشخبریوں کو امید اور شکرگزاری بڑھانے دیں۔
  3. جلیل القدر صحابہ کا ذکر احترام اور معتبر ذرائع کی بنیاد پر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔