کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6281

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے خدیجہ رضی اللہ عنہا کی وفات تک ان کے علاوہ کسی اور عورت سے نکاح نہیں فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے خدیجہ کی وفات کے بعد ہی کسی دوسری عورت سے نکاح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خدیجہ

خدیجہ بنت خویلد، نبی ﷺ کی پہلی زوجہ۔

کسی دوسری عورت سے نکاح نہیں کیا

جب تک خدیجہ زندہ رہیں، نبی ﷺ کی کوئی دوسری زوجہ نہیں تھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس واقعے کو خدیجہ کے لیے نبی ﷺ کی وفاداری اور خصوصی قدر دانی کی علامت سمجھتے ہیں۔ روایت آپ کی ازدواجی زندگی کے ایک واقعے کا ذکر کرتی ہے؛ یہ کوئی عمومی حکم نہیں دیتی کہ مرد ایک سے زیادہ عورتوں سے نکاح نہیں کر سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے شریکِ حیات کی خوبیوں اور خدمات کی قدر کرتے رہ کر وفاداری کا مظاہرہ کریں۔
  2. مرحوم عزیزوں کے بارے میں احترام سے بات کریں اور دوسروں کے لیے ان کی اہمیت تسلیم کریں۔
  3. نبی ﷺ کی زندگی کے کسی ذاتی واقعے کو دلیل کے بغیر عمومی شرعی حکم نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔