کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6284

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ابن ادریس نے بیان کیا؛ اور نیز ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، سب ہشام سے، اسی سند کے ساتھ، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم ایک ہی روایت کے لیے متعدد سندی طریقے ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔

طریقۂ روایت

وہ الگ سند جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

«اسی سند کے ساتھ اسی طرح»

یہ عبارت بتاتی ہے کہ مضمون پہلے بیان کردہ اسی سند والی روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرق کو ساتھ ذکر کرنے کو روایت کی باریک بینی سے تدوین اور مختلف الفاظ و صورتوں کا تقابل کرنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ یہ مختصر متن پہلے مذکور روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ بذاتِ خود اس میں کوئی الگ شرعی حکم یا ممانعت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ راویوں کی سند بھی دیکھیں۔
  2. مختصر عبارت سے نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مختلف طرقِ روایت کا تقابل کریں۔
  3. روایت کی نقل سے متعلق بیان اور ایسے متن میں فرق کریں جو بذاتِ خود کوئی عملی حکم دیتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔