کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6341

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا زَيْدٍ ‏.‏

ترجمہ

ابو داؤد سلیمان بن معبد نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن عاصم نے ہم سے بیان کیا، ہمام نے ہم سے بیان کیا، قتادہ نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں قرآن مجید کس نے جمع کیا تھا؟ انہوں نے فرمایا: چار افراد، جو سب کے سب انصار میں سے تھے: ابی بن کعب، معاذ بن جبل، زید بن ثابت اور انصار ہی کا ایک شخص جس کی کنیت ابو زید تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

چار انصاریوں نے نبی ﷺ کی زندگی میں قرآن جمع کیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمع کیا

قرآن کو حفظ کرنا اور مکمل طور پر یکجا کرنا؛ یہاں یہ لفظ لازماً ایک تحریری کتاب مراد نہیں لیتا۔

انصار

مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور مکہ سے آنے والے مسلمانوں کی حمایت کی۔

کنیت

ایک روایتی لقب جو اکثر ابو سے شروع ہوتا ہے، جیسے ابو زید۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے انصار کی خصوصی فضیلت اور قرآن سیکھنے اور محفوظ رکھنے میں صحابہ کی توجہ پر استدلال کرتے ہیں۔ چار افراد کا ذکر ان لوگوں کی نشاندہی کرتا ہے جنہیں انس نے اس جواب میں نامزد کیا؛ دوسری روایات میں ایسے دیگر صحابہ کا بھی ذکر ہے جنہوں نے قرآن جمع کیا یا اسے حفظ کیا تھا۔ اس لیے علما اس فہرست کو قرآن جاننے والے تمام افراد کی مکمل فہرست نہیں سمجھتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن پڑھنے، حفظ کرنے اور دہرانے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. علم کو محفوظ رکھنے اور احتیاط سے آگے پہنچانے والوں کی قدر کریں۔
  3. صحابہ کی فضیلتیں جانیں، مگر کسی ایک فہرست کو مکمل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔