کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6344

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسًا
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے یہ حدیث یحییٰ بن حبیب نے بیان کی، ہمیں خالد نے بیان کیا — یعنی ابن الحارث نے — ہمیں شعبہ نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ابیّ کو اسی طرح کی بات فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اُبیّ سے قرآن کے بارے میں ایک بات فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اُبیّ

اُبیّ بن کعب، نبی ﷺ کے صحابی، جو قرآن کے علم کے لیے معروف تھے۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

ملتی جلتی بات

پہلے طریق کے مضمون کی طرف اشارہ؛ اس متن میں خود وہ بات دہرائی نہیں گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس طریق کو متعلقہ روایت کی تائید سمجھتے ہیں، جس میں اُبیّ سے کہی گئی بات بیان ہوئی ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ صحابہ کے خصوصی فضائل کو معتبر روایات کی بنیاد پر تسلیم کیا جائے، اور یہاں کے مختصر اشارے میں ایسے الفاظ شامل نہ کیے جائیں جو اس طریق میں موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن توجہ سے سیکھیں اور اس سے وابستہ لوگوں کی قدر کریں۔
  2. جب کوئی ماخذ پہلے کے متن کی طرف اشارہ کرے تو مضمون بیان کرنے سے پہلے پورا سیاق دیکھیں۔
  3. صحابہ کے فضائل کو معتبر علم کی بنیاد پر تسلیم کریں اور متن میں موجود اور غیر موجود باتوں کے بارے میں احتیاط سے گفتگو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔