کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6426

راوی: Abu Usaid al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Usaid al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی بن بحر نے حدیث بیان کی، مجھے ابو داؤد نے حدیث بیان کی، ہمیں حرب بن شداد نے یحییٰ بن ابی کثیر سے حدیث بیان کی، مجھے ابو سلمہ نے بتایا کہ ابو اسید انصاری نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

"انصار میں سب سے بہتر" یا "انصار کے گھروں میں سب سے بہتر"۔ گھروں کے ذکر میں ان کی حدیث کی مانند، لیکن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کا قصہ ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے انصار، ان کے گھروں اور قبیلوں کی تعریف فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انصار

مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور مکہ سے ہجرت کرنے والوں کی مدد کی۔

گھر اور قبیلے

وہ گروہ اور جماعتیں جن پر انصار مشتمل تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ان الفاظ کو انصار اور ان کی جماعتوں کی تعریف قرار دیتے ہیں۔ روایت ان کی فضیلت بیان کرتی ہے، لیکن ایسی درجہ بندی قائم نہیں کرتی جس میں ہر فرد کو ہر دوسرے صحابی سے برتر قرار دیا جائے۔ فقہی مذاہب اس سے کوئی الگ حکم یا ممانعت اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان لوگوں کی قربانیوں کو قدر کی نگاہ سے دیکھیں جو دوسروں کی مدد اور اپنی جماعت کی خدمت کرتے ہیں۔
  2. صحابہ کے بارے میں احترام سے بات کریں اور ان کی تاریخ سے آگاہی حاصل کریں۔
  3. کسی گروہ کی تعریف کرتے ہوئے دوسرے گروہوں کے ساتھ انصاف کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔