کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6462

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3حَمَّادٌ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حجاج بن شاعر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں عبد الصمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں حماد یعنی ابن سلمہ نے ثابت سے اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ابوعبیدہ بن جراح اور ابوطلحہ کے درمیان مواخات (بھائی چارہ) قائم فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ابو عبیدہ اور ابو طلحہ کے درمیان اخوت قائم کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اخوت قائم کرنا

باہمی وابستگی اور تعاون کا رشتہ قائم کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے صحابہ کو آپس میں جوڑ کر امت کو شعوری طور پر مضبوط کیا۔ اخوت کا یہ رشتہ باہمی تعاون اور خیال رکھنے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے؛ خود روایت میں کسی خاص شرعی ذمہ داری یا مزید شرائط کا ذکر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دوسرے مسلمانوں سے باقاعدگی سے رابطہ رکھ کر اور مدد کی پیشکش کرکے اپنا تعلق مضبوط کریں۔
  2. اپنی برادری کے لوگوں کو ایک دوسرے سے ملائیں اور باہمی تعاون کی حوصلہ افزائی کریں۔
  3. اپنے بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ صرف الفاظ ہی نہیں بلکہ خلوص سے خیال رکھنے کا برتاؤ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔