کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6480

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے حدیث بیان کی، ہمیں ابوالیمان نے خبر دی، ہمیں شعیب نے خبر دی، اور اسے لیث نے بھی عبدالرحمن بن خالد بن مسافر سے روایت کیا، دونوں زہری سے، معمر کی سند کے ساتھ، ان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت زہری کے ذریعے متعدد سندوں سے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث روایت کی۔

الزہری

ابتدائی دور کے ایک اسلامی عالم اور راوی، جن کا اس سند میں مشترک واسطے کے طور پر ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث روایت کی صحت کا احتیاط سے جائزہ لینے کے لیے سند کے مختلف طرق اور ناموں پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ ذکر کہ یہ طریق معمر کے طریق سے مطابقت رکھتا ہے، ظاہر کرتا ہے کہ اسی مضمون کی تائید ایک سے زیادہ طریقِ روایت سے ہوتی ہے؛ اس اقتباس میں خود کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ راویوں کے نام اور طرق بھی درج کریں۔
  2. کسی حدیث کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعدد اسانید کا احتیاط سے تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔