Sahih Muslim، حدیث 6528
راوی: Abu Hurayra۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayra سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ " وَلاَ تَقَاطَعُوا " .
ہمیں زہیر بن حرب، ابن ابی عمر اور عمرو الناقِد نے بیان کیا، سب ابن عیینہ سے، وہ زہری سے اسی سند کے ساتھ، اور ابن عیینہ نے یہ اضافہ کیا: "اور آپس میں تعلقات منقطع نہ کرو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عیینہ مزید بیان کرتے ہیں کہ مسلمان ایک دوسرے سے اپنے تعلقات منقطع نہ کریں۔
دوسروں سے رابطہ اور اچھا تعلق جان بوجھ کر ختم کر دینا۔
راوی کی طرف سے متن میں بیان کیے گئے اضافی الفاظ۔
کلاسیکی علما تعلقات توڑنے کی ممانعت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمانوں کو اختلافات کو طویل دشمنی میں تبدیل نہیں ہونے دینا چاہیے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب رشتہ داروں سے تعلق قائم رکھنے کو دینی فریضہ قرار دیتے ہیں؛ اس کی عملی صورت رشتے اور حالات کے مطابق ہوتی ہے۔ ابن عیینہ کا اضافہ واضح کرتا ہے کہ اتحاد صرف ایک دوسرے کو نقصان نہ پہنچانے کا نام نہیں، بلکہ رابطہ اور تعلق برقرار رکھنے کا بھی تقاضا کرتا ہے۔
- تنازع کے بعد احترام کے ساتھ رابطہ بحال کرنے میں خود پہل کریں۔
- خاندانی تعلقات کا باقاعدگی سے خیال رکھیں، خواہ ہر بات پر اتفاق نہ ہو۔
- اختلافِ رائے کو طویل دشمنی یا ایک دوسرے کو نظرانداز کرنے کا سبب نہ بننے دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔