کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6531

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ "‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب، ابن ابی عمر اور عمرو الناقد نے بیان کیا، سب ابن عیینہ سے، وہ زہری سے، اسی سند کے ساتھ، اور ابن عیینہ نے یہ اضافہ کیا: "اور آپس میں تعلقات منقطع نہ کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کا ایک حصہ باہمی تعلقات توڑنے سے منع کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
باہمی تعلقات نہ توڑو

بلاجواز رابطہ اور میل جول ختم کرکے دشمنی کو ہوا نہ دو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس ممانعت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمانوں کو باہمی دشمنی اور طویل دوری سے بچنا چاہیے۔ اس ترغیب میں رابطہ بحال کرنا، لغزشوں کو معاف کرنا اور خاندانی و ایمانی رشتوں کو قائم رکھنا شامل ہے؛ جہاں رابطہ نقصان کا باعث ہو، وہاں اس حکم کے اطلاق میں غور و حکمت درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج خود ایسے شخص سے رابطہ کریں جس سے کسی تنازعے کے باعث آپ دور ہوگئے ہوں۔
  2. اختلافات پر سکون سے گفتگو کریں اور خاندانی و معاشرتی تعلقات بحال کرنے کا راستہ تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔