کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6530

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ح وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حاجب بن ولید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن حرب نے بیان کیا، ہمیں محمد بن ولید زبیدی نے بیان کیا، از زہری، جنہوں نے کہا: مجھے انس بن مالک نے خبر دی کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا... اور مجھے یہ حدیث حرملة بن یحییٰ نے بھی بیان کی: مجھے ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، از ابن شہاب، از انس، از نبی کریم ﷺ، بالکل اسی طرح جیسے مالک کی حدیث ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دوسری سند کے ذریعے نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔

ہم الفاظ روایت

دوسری سند وہی مضمون نقل کرتی ہے جو پہلے بیان کردہ روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث بتاتے ہیں کہ متعدد اسناد کسی خبر کی روایت کی تائید کرتی ہیں اور اس کا تقابل کرنے میں مدد دیتی ہیں۔ تاہم، یہاں پیش کیا گیا اقتباس سابقہ روایت کے مضمون کے بارے میں کوئی مستقل بیان نہیں دیتا؛ اس کے لیے مکمل متن دیکھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. عملی یا شرعی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مکمل متن ملاحظہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔