کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6555

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے سوید بن سعید نے بیان کیا، ہم سے مروان بن معاویہ نے بیان کیا، عاصم الاحول سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی حدیث کے لیے ایک اضافی سند کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک سے دوسرے راوی تک حدیث نقل کی۔

وہی سند

راویوں کا وہ طریق جو پہلے سیاق میں بیان ہوا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسی عبارتوں پر توجہ دیتے ہیں تاکہ روایت کے مختلف طرق میں امتیاز کریں اور راویوں کے باہمی اتصال کو درج کریں۔ الفاظ «اسی سند کے ساتھ» پہلے بیان کردہ سند کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ بذاتِ خود یہ مضمون کے بارے میں کوئی نیا بیان شامل نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت دیکھیں کہ عبارت مضمون بیان کرتی ہے یا صرف سند میں اضافہ کرتی ہے۔
  2. ناموں اور طرق کو احتیاط سے نوٹ کریں تاکہ مختلف روایتوں میں خلط نہ ہو۔
  3. جب متن پہلے بیان کردہ سند کی طرف اشارہ کرے تو اس کے آس پاس کی روایات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔