Sahih Muslim، حدیث 6558
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ .
ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے خبر دی، (اور) ہمیں ابن المثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی عدی نے بیان کیا؛ (اور) مجھے بشر بن خالد نے بیان کیا، ہمیں محمد نے خبر دی — یعنی ابن جعفر نے — یہ سب شعبہ سے، وہ اعمش سے؛ (اور) مجھے ابو بکر بن نافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمٰن نے بیان کیا؛ (اور) ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں مصعب بن مقدام نے بیان کیا، دونوں سفیان سے، وہ اعمش سے، جریر کی سند کے ساتھ، ان کی حدیث کی مانند۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہی روایت اعمش کی متعدد سندوں سے نقل کی گئی ہے۔
راویوں کی وہ ترتیب جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔
کسی حدیث کے ساتھ مذکور راویوں کا سلسلہ۔
حدیث کے علما روایتوں کا تقابل کرنے اور خبر کا ماخذ درست طور پر درج کرنے کے لیے متعدد سندوں سے استفادہ کرتے ہیں۔ یہ ذکر کہ ان طرق میں وہی حدیث ہے، دکھاتا ہے کہ محدثین مختلف الفاظ اور مماثلتوں کو کیسے قلم بند کرتے تھے؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم ثابت نہیں کرتی۔
- دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور مذکورہ سند درج کریں۔
- کسی بات کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے معتبر روایتوں کا احتیاط سے تقابل کریں۔
- حدیث کے مضمون اور اسے نقل کرنے کے طریقے سے متعلق معلومات میں واضح فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔