کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6573

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَرْوَانَ أَتَمُّهُمَا حَدِيثًا ‏.‏

ترجمہ

مجھے یہ حدیث ابوبکر بن اسحاق نے بیان کی، ہمیں ابو مسہر نے بیان کیا، ہمیں سعید بن عبدالعزیز نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا، لیکن مروان کی روایت ان دونوں میں زیادہ مکمل ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مروان کی روایت میں اس مختصر بیان کے مقابلے میں روایت کا زیادہ حصہ موجود ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو اس کے ماخذ سے جوڑتا ہے۔

زیادہ مکمل

ایسا نسخہ جس میں منقولہ متن کا زیادہ حصہ محفوظ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما یہ جاننے کے لیے روایت کے مختلف طرق اور الفاظ کا تقابل کرتے ہیں کہ کس نسخے میں متن کا زیادہ حصہ موجود ہے۔ مروان کے نسخے کو زیادہ مکمل قرار دینے کا بیان روایات کے فرق کو واضح کرتا ہے؛ یہاں اس سے کوئی مستقل فقہی حکم اخذ نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت روایت کے مختلف طرق اور الفاظ کا تقابل کریں۔
  2. حدیث نقل کرتے ہوئے بتائیں کہ آپ مختصر نسخہ استعمال کر رہے ہیں۔
  3. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے ماخذ اور سیاق کی تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔