Sahih Muslim، حدیث 6574
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، . فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .
ابو اسحاق نے کہا: ہمیں یہ حدیث حسن اور حسین، بشر کے بیٹوں، اور محمد بن یحییٰ نے بیان کی۔ انہوں نے کہا: ہمیں ابو مسہر نے بیان کیا... پھر انہوں نے حدیث کو مکمل طور پر ذکر کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت مکمل حدیث کے لیے ایک اضافی سند کا ذکر کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک راوی حدیث دوسرے راوی تک پہنچاتا ہے۔
روایت کا پورا متن، نہ کہ اس کا صرف ایک حصہ۔
علمِ حدیث کے علما ہر راوی کے نام اور اس کے قابلِ اعتماد ہونے کا جائزہ لیتے ہیں اور مختلف سندوں کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہاں کے الفاظ سے ظاہر ہوتا ہے کہ کئی راویوں نے ابو مُشیر کے واسطے سے مکمل متن نقل کیا؛ اس طرح علما نقل کے مختلف طریقوں کا موازنہ کرکے متن کی احتیاط سے تحقیق کر سکتے ہیں۔ اس عبارت میں بذاتِ خود کوئی ایسا الگ بیان نہیں جس کی بنیاد پر کوئی شرعی حکم قائم کیا جائے۔
- حدیث نقل کرتے وقت اس کا ماخذ اور مکمل سند ضرور جانچیں۔
- کسی متن کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے نقل کے متعدد صحیح طریقوں کا موازنہ کریں۔
- سند درج کرنے والی عبارت اور عملی حکم پر مشتمل روایت میں فرق کریں۔
یہ صحیح روایت اسی سلسلے کے سیاق سے تعلق رکھتی ہے اور ایسی سند اور متن فراہم کرتی ہے جن سے نقل کا موازنہ کیا جا سکتا ہے۔
Sahih Muslim · #6573 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی ابو مُشیر کے واسطے سے نقل کا ذکر کرتی ہے اور مختلف سندوں کا باہمی موازنہ کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #6575 (Sahih)یہ صحیح روایت اسی موضوعاتی سلسلے سے جڑی ہے اور دکھاتی ہے کہ مسلم نے نقل کے مختلف طریقوں کو کیسے درج کیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔