کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6587

راوی: Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Nu'man ibn Bashir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق حنظلی نے حدیث بیان کی، انہیں جریر نے خبر دی، مطرف سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے نعمان بن بشیر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نعمان بن بشیرؓ کی ایک سابقہ روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسی مفہوم کے ساتھ

یہ روایت سابقہ روایت کے وہی معنی بیان کرتی ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ ذکر ظاہر کرتا ہے کہ امام مسلم نے ایک ہی خبر کے متعدد اسناد جمع کیے۔ علما روایت کی جانچ اور اس کے مفہوم کے تعین کے لیے ایسی اسناد کا موازنہ کرتے ہیں؛ یہ مختصر متن خود سابقہ روایت سے آگے کوئی نیا عملی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مختصر ضمنی متن کو سمجھنے کے لیے اس سے پہلے آنے والی روایت بھی پڑھیں۔
  2. ماخذ کے محتاط حوالے اور مختلف اسناد کے موازنے کی قدر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔