کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6650

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن نافع نے حدیث بیان کی، ہمیں بہز نے حدیث بیان کی، ہمیں حماد نے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی سند کے ذریعے ایک سابقہ حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو نبی ﷺ تک پہنچاتا ہے۔

اسی جیسی بات

ایسا اسلوب جو تمام الفاظ دہرائے بغیر یہ بتاتا ہے کہ مضمون پہلے مذکور روایت سے ملتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایسے مختصر حوالوں کو سابقہ متن اور سند کی طرف رجوع سمجھتے ہیں، نہ کہ مضمون کے بارے میں ایک مستقل بیان۔ اس لیے قاری کو اس عبارت کا مطالعہ اس سے پہلے آنے والی روایت کے ساتھ کرنا چاہیے؛ صرف اس ایک عبارت سے رویّے یا خاندانی تعلقات کے بارے میں کوئی الگ حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت کو اس سابقہ متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
  2. صرف سند کے ذکر کی بنیاد پر کوئی معنوی نتیجہ اخذ نہ کریں؛ مکمل حدیث دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔