Sahih Muslim، حدیث 6648
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں حفص بن غیاث نے اعمش سے اس سند کے ساتھ حدیث بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہی روایت یہاں ایک دوسری سند کے ذریعے بھی ثابت ہوتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچتی ہے۔
بیان کردہ راویوں کا وہ سلسلہ جو روایت کے پہلے مذکورہ نسخے سے متعلق ہے۔
محدثین نے متون کو احتیاط سے محفوظ رکھنے اور ان کا تقابل کرنے کے لیے روایت کی مختلف سندوں پر توجہ دی۔ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی نیا معنوی بیان پیش نہیں کرتی، بلکہ حفص بن غیاث اور الاعمش کے واسطے سے اسی روایت تک پہنچنے والی ایک سند کو درج کرتی ہے۔
- حدیث نقل کرتے وقت ماخذ اور بیان کردہ سند پر توجہ دیں۔
- کسی قول کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایتوں کے نسخوں کا احتیاط سے تقابل کریں۔
یہ روایت اسی مجموعے میں موجود ہے اور اس متن تک پہنچنے کا ایک دوسرا راستہ پیش کرتی ہے جس کی طرف یہ عبارت «وہی سند» کہہ کر اشارہ کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6647 (Sahih)یہ صحیح روایت صحیح مسلم میں اس عبارت کے قریب درج ہے اور روایتوں کے سلسلے کا باہمی تعلق سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔