کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6684

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں یزید بن زریع نے خبر دی، روح بن قاسم سے؛ اور مجھے احمد بن عثمان بن حکیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں خالد بن مخلد نے بیان کیا، سلیمان بن بلال سے، یہ سب راوی اسی سند کے ساتھ سہیل سے اسی طرح کی روایت نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سہیل کی اسی روایت کی متعدد معتبر سندیں تائید کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

سہیل

وہ راوی جن کے ذریعے مذکورہ سندیں یہ حدیث نقل کرتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف سندوں اور الفاظ کا تقابل اہم سمجھتے ہیں۔ یہ ذکر کہ دونوں طریقوں میں ایک ہی روایت ہے، اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ نقل کو کس احتیاط سے محفوظ کیا گیا؛ متن کی تشریح اس سے پہلے والی حدیث سے متعلق ہے، جس پر یہاں بات آگے بڑھائی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم آگے پہنچاتے وقت ماخذ اور منقولہ بات کی درست تفصیل احتیاط سے جانچیں۔
  2. واضح کریں کہ آپ کب کسی متن کا حوالہ دے رہے ہیں اور کب اپنی وضاحت شامل کر رہے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔