کتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6748

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القدر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منہال الضریر نے حدیث بیان کی، انہیں یزید بن زریع نے، انہیں ہشام بن حسان نے، محمد بن سیرین سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے، ان کی حدیث کی مانند روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے تقدیرِ الٰہی کے بارے میں اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تقدیرِ الٰہی

جو کچھ پیش آتا ہے، اس کے بارے میں اللہ کا کامل علم اور فیصلہ۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ایسی متوازی اسناد کو پہلے ذکر کی گئی حدیث کی روایت کی تائید سمجھتے ہیں؛ یہاں کے الفاظ اس کے مضمون کو الگ سے دہراتے نہیں ہیں۔ اسلامی تعلیم تقدیرِ الٰہی پر ایمان کو اللہ پر توکل، مصیبت کے وقت صبر اور جائز اسباب اختیار کرنے سے جوڑتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس عقیدے کو اسلامی عقیدے کا حصہ تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مصیبت کے وقت اللہ پر توکل سے سہارا لو اور صبر پر قائم رہو۔
  2. مناسب اور جائز اسباب اختیار کرو اور نتیجہ اللہ کے سپرد کر دو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔