Sahih Muslim، حدیث 676
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ .
ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا؛ اور مجھ سے ابو طاہر نے بیان کیا، مجھے ابن وہب نے خبر دی، مجھے یحییٰ بن عبداللہ بن سالم، مالک بن انس اور عمرو بن حارث نے خبر دی، یہ سب ہشام بن عروہ سے اسی سند کے ساتھ اس حدیث کی مانند روایت کرتے ہیں جو یحییٰ بن سعید نے بیان کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت متعدد طرقِ نقل کے ذریعے اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔
ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔
وہ الگ سلسلۂ راویان جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔
حدیث کے علما متن اور راویوں کے سلسلے، دونوں پر توجہ دیتے ہیں۔ متعدد طرق کا ذکر اور پہلے بیان کردہ روایت سے ان کا تعلق، نقل کا موازنہ کرنے اور اس کی توثیق میں مدد دیتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود طہارت کا کوئی نیا عملی حکم بیان نہیں کرتی۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور اس سند، دونوں کو جانچیں جس کے ذریعے وہ روایت ہوئی ہے۔
- دینی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے روایت کے مختلف طرق کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔