کتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6770

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القدر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن الصباح نے حدیث بیان کی، انہیں اسماعیل بن زکریا نے طلحہ بن یحییٰ سے؛ اور مجھے سلیمان بن معبد نے حدیث بیان کی، انہیں حسین بن حفص نے؛ اور مجھے اسحاق بن منصور نے حدیث بیان کی، انہیں محمد بن یوسف نے خبر دی، دونوں سفیان ثوری سے، وہ طلحہ بن یحییٰ سے، وکیع کے سند کے ساتھ، ان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے متعدد طرق طلحہ بن یحییٰ سے اسی روایت کو نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے تک پہنچی۔

طریقِ روایت

وہ مخصوص سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے ماہرین متن اور سند دونوں پر توجہ دیتے اور روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں۔ وکیع کی سند کا حوالہ واضح کرتا ہے کہ یہ نسخہ پہلے بیان کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے؛ اس طرح کی دقیق نشان دہیاں حدیث کے متون کی تحقیق اور حفاظت میں مدد دیتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت معتبر ماخذ درج کریں، صرف کوئی الگ قول نقل نہ کریں۔
  2. کسی متن کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کریں۔
  3. حوالہ دیتے وقت واضح کریں کہ آپ پوری حدیث نقل کر رہے ہیں یا صرف پہلے بیان کردہ نسخے کا حوالہ دے رہے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔